利维坦按：
按照药剂师、历史学者卡尔·海因茨·巴特尔斯（Karl Heinz Bartels）的考证，白雪公主（玛利亚·索菲亚）卒于1796年，享年71岁。关于魔镜、七个小矮人、恶毒的继母等等，巴特尔斯也都一一找到了相关历史原型，本文亦依照该研究作出了还原。
除此之外，一位名叫玛格丽莎·冯·瓦尔德克（Margaretha von Waldeck，1533-1554）也为白雪公主提供了灵感来源，玛格丽莎的父亲也拥有铜矿，并且雇佣了童工（矮人），只不过，有学者认为，虽然她父亲的第二任妻子（玛格丽莎的继母）为人十分严苛，但于1546年便已离世，而玛格丽莎的父亲直到1554年10月才再婚，因此她的继母并非是毒害她的那个人。
Wuzak音乐：Musette - Drape Me in Velvet
我们有一个新号可关注：
利维坦行星
Leviathan-2018
很久很久以前，有一位公主诞生了，她发如乌玉，肤若白雪，唇似红玫。你知道她是谁吗？她就是《格林童话》中的“白雪公主”，但这不是她的真名。
和所有的童话故事一样，谁会认为白雪公主是真实存在的呢？
这听起来太奇怪了。一面会说话的镜子，一个邪恶的继母，住在森林小屋里的小矮人。这听起来就像是一个很会讲故事的人编造出来的，对吧？但是人们常说，事实比故事更加离奇。
白雪公主不是凭空捏造的童话人物。她和你我一样，是真实存在的。
真正的白雪公主
迪士尼的白雪公主。© Wikipedia
真实的白雪公主。© Wikipedia
1729年6月15日，白雪公主出生于德国巴伐利亚州美因河畔洛尔（Lohr am Main）的洛尔城堡。她的名字用漂亮的花体字写在洛尔市政厅的出生记录上——玛利亚·索菲亚·玛格丽特·卡萨琳娜·冯·埃尔塔尔（Maria Sophia Margaretha Catharina von Erthal）。
对于一个小女孩来说，这么一长串名字未免太过冗长，我们暂且叫她玛利亚·索菲亚。
读起来朗朗上口。
她的父亲是当时的地主——菲利普·冯·埃尔塔尔男爵（Prince Philipp von Erthal），母亲是可爱的伊娃·冯·贝当多夫男爵夫人（Baroness Eva von Bettendorf）。在童话故事中，白雪公主的母亲名叫伊娃，因为这就是她的本名。
白雪公主确实在城堡中长大
白雪公主的父亲。© Wikipedia
白雪公主的母亲。© Wikipedia
白雪公主长大的地方——洛尔城堡。© Wikipedia
玛利亚·索菲亚在一座美丽如画的城堡中长大，城堡中有一个雄伟的大厅，一个育婴室，还有巨大的石头壁炉，能在最寒冷的冬天供人取暖。城堡里有足够的空间让孩子们奔跑玩耍。这确实是一座童话般的城堡。
白雪公主并不是独生女
其他童话隐晦地提到了这一点。或许你曾听过另一个童话故事，叫作《白雪和红玫》（Snow White and Rose Red），或者《野玫瑰公主》（Briar Rose）。这就是她的妹妹。
在有了玛利亚·索菲亚之后，男爵夫人又生了6个孩子。这7个孩子就像一连串小石子一样，一个接一个地出生了。在短短的十年里，孩子们一起愉快成长，洛尔城堡充满了欢声笑语，洋溢着幸福喜乐。
童话里的森林也是真的
斯佩萨特森林。© Wikipedia
洛尔城堡的西侧就是一片森林——斯佩萨特森林。斯佩萨特的意思是“啄木鸟”。森林中到处能听到啄木鸟“哒哒哒”啄木头的声音，还有孩子们追逐打闹，以及玩捉迷藏发出的笑声。
在森林的另一边是7座小山，就像故事里写的那样。如果你和玛利亚·索菲亚一样越过7座小山，你就会来到一个叫作比伯（Bieber）的小镇。这里就是7个小矮人出现的地方。他们也是真实存在的。
嗨嗬，嗨嗬，我们要去工作了
迪士尼版本中的小矮人。© Pinterest
© Wikipedia
洛尔城堡西侧比伯小镇上的铜矿和宝石矿是属于白雪公主的父亲的。这些矿井十分矮小，成年人根本无法进入，因此这里的矿工都是孩子或者侏儒，只有他们才能进得去那些狭窄的矿道。18世纪确实是有童工的。
通常情况下，矿工从孩提时代就在矿山工作，由于营养不良和工作条件恶劣，他们的个头永远长不高。因此这些矿工无论老少，当地人都称其是矿山“侏儒”。每个矿工都头戴一顶颜色鲜艳的帽子，因为一旦在矿下发生不测，这些鲜艳的帽子能让他们更容易被找到。大部分“侏儒”都是契约矿工，住在斯佩萨特森林边缘的小屋内，就在矿山附近。每个小屋可以住7个矿工。
白雪公主从小就知道她父亲拥有矿山，而她对“侏儒”十分友好，也为他们争取更好的工作环境。她是一位名副其实的社会正义斗士，从小就如此。当地档案中有这样的文字：
“一位济贫救难、可亲可爱的小女孩。”【洛尔历史档案】
邪恶的继母也确有其人
白雪公主10岁时，她的母亲去世了，自那之后，城堡被笼罩在一片悲伤的乌云下。四年后，她的父亲迫切想要给自己的孩子再找个母亲，于是迎娶了一位女伯爵寡妇。
克劳迪娅·伊丽莎白·冯·威宁根（Claudia Elisabeth von Venningen），出嫁前是名为赖兴施泰因的帝国女伯爵（the Imperial Countess of Reichenstein）。邪恶继母就此登场。
她厌恶小孩，所有小孩她都不喜欢，尤其是玛利亚·索菲亚。她对她的恨意永无止境。她恨白雪公主的美貌，更恨所有人都爱玛利亚·索菲亚。
女伯爵和前夫有两个孩子，她希望所有人喜欢的是自己的亲生孩子，她希望所有人都认为自己是这个世界上最漂亮的女人。
但是，恰恰相反，大家都爱玛利亚，大家都夸玛利亚最漂亮。玛利亚，玛利亚，玛利亚。嫉妒使她疯狂。并且她也很虚荣，虚荣得让人怜悯，即便是白雪的父亲也知道这一点，于是送了她一面镜子。
魔镜魔镜，墙上的魔镜
迪士尼版本的魔镜。© Wikipedia
真实的魔镜，它现在依旧悬挂在洛尔城堡——斯佩萨特博物馆中。© spessartmuseum
魔镜，墙上的魔镜，这是最诡异的结婚礼物。
“魔镜”是洛尔美因茨选帝侯国镜子制造厂生产的产品。白雪公主的父亲把它作为结婚礼物送给了他的新娘。
这面镜子并不真的具有魔力，但是因为当时人们不明白镜子的运作原理，于是把它当作魔镜。它其实暗含机关，能够把说话人的声音以更加深沉的音调反射回来。这是一种声学现象，类似于回声。女伯爵站在镜子前喃喃自语，诉说自己的美貌，镜子会用一种更加深沉奇妙的声音重复她的话。在18世纪，这就好像迪士尼电影中的魔法一样。
镜子的左端刻着“amour propre”，意为“自恋”，暗指女伯爵自我陶醉的虚荣。现在镜子仍然悬挂在洛尔城堡里，那里已经变成了斯佩萨特博物馆，游客们可以亲自体验一下“魔镜”的魅力。
我不明白为什么白雪公主的父亲会娶这样一个女人，但他就是这么做了。自那之后，悲剧降临在玛利亚·索菲亚身上。这都是她父亲一手造成的。稍后我会告诉你玛利亚·索菲亚的后续。
但现在，我想说一些你们可能不知道的事情。
格林兄弟并不是讲故事的人
1847年的威廉·格林和雅各布·格林。 © Wikipedia
白雪公主的故事首次出现在格林兄弟一本书的首版中。它不是童话，威廉·格林和雅各布·格林也不是童话作家，他们并非“编造”出这个故事。
格林兄弟是学者、研究者和作家，他们收集民间故事并且用文字记录下来。这些故事是众多口头传说的一部分。多年来，我们不断改编这些故事，将它们变成能讲给孩子听的童话，变成公主找到王子并且永远幸福生活下去的童话。
白雪公主故事的发生地离格林兄弟家很近，兄弟俩长大的小屋离洛尔城堡只有不到50英里（约80.5公里）。
如今白雪公主的城堡已经变成了博物馆
白雪公主居住的城堡，现在已变成斯佩萨特博物馆。© TripAdvisor
白雪公主的出生地洛尔城堡现在已经变成了斯佩萨特博物馆。在一楼，你能看到“白雪公主角”，那里放满了与她有关的纪念品，“魔镜”就挂在那里。如果你去探寻斯佩萨特森林，你可以追寻白雪公主的足迹，穿过森林，翻过7座山，最后到达7个小矮人所住的小屋。
洛尔城堡和博物馆。© Lohr.de
斯佩萨特博物馆外竖立着真人大小的玛利亚·索菲亚和7个小矮人的铁制轮廓图，这是为了赞颂她的人生故事。
“格林兄弟所写的其实是有关我们当地的一部纪录片。”——卡尔海因茨·巴特尔斯博士（Dr Karlheinz Bartels），美因河畔洛尔学者和研究员
童话的结尾是一种隐喻
16岁时，玛利亚·索菲亚离家出走了。她再也忍受不了继母的忽视以及对她身心的虐待，一天都不能忍受。因此她逃跑了，哭着跑进了森林。穿过森林，翻过7座山，一直到7个小矮人的小屋。想象一下7个小矮人回到家发现她睡在其中一张床上时该有多么惊讶。这点迪士尼没有骗人。
© TripAdvisor
三年后，她的父亲去世，矿山也随之关闭。
玛利亚·索菲亚后来流落街头，最终来到了40英里（约64.4公里）开外的一所修道院。她从未遇见过自己的王子。
白雪公主71岁时死于修道院，双眼失明，茕茕孑立。据说，她吃了一个浸过剧毒颠茄（又被称为“死亡月影”）毒液的苹果。这种植物在修道院周围大量生长。她的坟墓于1998年被发现。
她的死与狠毒的继母无关。因为那时她继母早就去世了。
有关王子的部分将会让你大失所望
在童话中，一位英俊的王子骑着白马出现，发现白雪公主躺在地上失去了呼吸。王子把她抱在怀里并亲吻了她——在抱起她的时候，苹果从她的喉咙中掉落了出来。
这其实是一种隐喻。18世纪时，人们认为死神骑着一匹高大的白马。这比我们现在所熟知的骇人死神要可爱一点。
亲吻也是隐喻。以前人们不知道脉搏，也不知道通过查看脉搏判断一个人是否死亡。那时候，他们认为“死亡之吻”是一个人去世的象征。人死的时候只有出的气没有进的气，民间传说认为是“死亡之吻”夺去了人的呼吸。
因此，王子抱起公主，骑着马一起去到一个地方，他们在那里幸福地生活下去。这样的地方世人根本找不到。因为白雪公主的王子就是死神王子。
文/Linda Caroll
译/Rachel
校对/Yord
原文/medium.com/history-of-women/snow-white-was-real-and-the-magic-mirror-was-creepy-and-weird-a74c0ccd29df
