南非独立在线新闻网站6月8日刊登题为《各国选择了中国的立场，美国在哭泣》的文章，作者是韦斯利·西尔，全文摘编如下：
在媒体纷纷报道美国国务卿安东尼·布林肯就美国的最新对华政策发表演讲之际，《哭泣》这首歌的歌词萦绕在我的脑海中。
这是一首反种族隔离的歌曲，是丹·海曼在上世纪80年代写下的。歌词写道：“我知道有人活在恐惧中；它是巨大的、愤怒的，它正在靠近……我听到它孤独的声音，它没有咆哮，它在哭泣。”
毋庸置疑，这首歌是对1985年博塔政府宣布南非进入紧急状态作出的回应。这个种族隔离政权担心，他们的种族和阶级计划会以失败而告终，他们再也无法遏制自己的恐惧。
随着国际秩序快速进入后美国时代，与那些奉行种族隔离的人一样，美国也在经历同样的无端恐惧和偏见。
布林肯在讲话中令人作呕地指出：“北京的愿景将使我们远离过去75年来维持世界大部分进步的普世价值观……”
但我们身处发展中世界的其他国家都知道，在过去80年里，这些所谓的普世价值观对我们来说意味着什么。对我们大多数人来说，拜登和布林肯所捍卫的国际秩序意味着剥削、严重不平等和不民主的做法。
美国国务卿布林肯（美联社）
拜登及其政府正在为世界其他国家制造稻草人，以便在我们心中灌输恐惧，因为像中国之类的国家对我们来说意味着合作、共同发展和相互尊重。
布林肯鼓吹的东西类似于种族隔离政权在末日到来前所进行的宣传：西方文明及其所珍视的一切正在受到威胁。
然而对世界上的大多数人来说，西方文明意味着征服和压迫。
而对世界秩序以及民主发展等价值观来说，最大的威胁恰恰来自美国。
那些自认为高人一等的说教源自深深的恐惧，因为就像那些奉行种族隔离的政权一样，它们不是在咆哮，而是在哭泣。
（原标题：非媒文章：当各国选择中国的立场，美国在哭泣）
来源： 参考消息
流程编辑：TF021
