最近，韩国给拜登取了一个韩国名字，不是音译。
据韩联社报道，当地时间7月25日，正在美国访问的韩方人员向美方转交了写有美国总统拜登韩国名字的条幅，拜登拥有了韩国名字——“裵地星”。报道称，韩方对拜登的韩国名字解释道，他们把“裵”作为拜登总统的姓氏，把驻韩美军基地所在地韩国平泽作为他在韩国的“祖籍”。
一般来说，名字要么是父母取，要么自己取，要么让别人帮自己取，我还没见过，主动给被人取名字，而且是韩国人给美国总统取名字。不知道拜登会怎么想的？
反正，有人被取名字就不高兴。例如：电影《傲慢与偏见》中的大姐Jane Bennet ，2015年宣布自己的中文名字叫裴淳华，因为觉得自己的名字未经授权，随意被别人起中文名字，是非常的不尊重自己，于是自己起了名字，叫做裴淳华。也是一个很有主见的美女。这个名字也很好听，很有内涵。
外国人取中文名字的，最著名的有白求恩，大家都知道。还有一个赛珍珠，作品：《大地三部曲》，抗战期间，她为中国奔走呼号，向世界展现了中国在反法西斯战争中做出的艰苦卓绝的贡献。
其实，外国人如果和中国打交道比较多的话，很多人都会给自己取一个中国名字。
例如，搞中国文化的很多外国人都有汉名。例如史景迁，写了不少中国历史的书籍。例如，知名汉学家费正清 (John King Fairbank), 名字是梁思成取的。
同样，外国驻华使团的高级人物，例如大使，参赞，总领事，很多都是有中文名字的。
当然，还有不少人，搞科学的，也有中文名字，例如：
Herbert Simon，中文名叫司马贺。决策理论大师，也是现代人工智能先驱者之一。图灵奖得主。诺贝尔经济学奖得主。
Douglas Hofstadter ，中文名叫侯世达。跨领域学者。涉猎认知科学，人工智能，艺术，文学，数学及物理，深耕人类自我意识与模式类比的领域。获普利策奖和美国国家图书奖。
知名计算机科学家 Donald Ervin Knuth, The Art of Computer Programming (TAOCP) 的作者, 中文名高德纳. 命名者是储枫（姚期智的夫人，计算机科学家）
大家平时如果留意一下，就会发现还有很多，甚至，我们都还以为就是中国人，或者是华裔。
