中新社台北5月4日电 (记者 刘舒凌 刘双双)印刷术被列为中国古代四大发明之一，但活字印刷术的发明权归属一度在中韩民间引发争议。台湾师范大学印刷技术研究团队4日在台北发表研究结果，证明北宋年间(1041年前后)毕昇所发明的泥活字版印刷术的确可行。
图为研究计划主持人之一、台师大图文传播学系兼任副教授徐照夫介绍该团队如何依照活字版印刷技术，以实验模拟出《梦溪笔谈》讲述的毕昇泥活字版印刷术。 中新社记者 刘舒凌 摄
研究计划主持人之一、台师大图文传播学系兼任副教授徐照夫说，研究团队依照活字版印刷技术，以实验模拟出《梦溪笔谈》中所讲述的毕昇泥活字版印刷术，相关成果发表在台湾顶尖专业期刊《印刷科技》第141期上。
在4日于台师大科技与工程学院举行的记者会上，徐照夫介绍，北宋科学家沈括《梦溪笔谈》(约成书于1086年至1093年)中记载的泥活字版印刷术，作为世界最早活字版印刷术，该项发明经审议列入联合国教科文组织“急需保护的非物质文化遗产名录”。不过，中国历代多位专家(如清代翟金生)也发现，其模仿的印制方式都与毕昇的发明有差异，尤其书中没有记载“薄如钱唇”的泥活字如何胶黏等印制过程应有的要件。
为此，台师大研究团队根据《梦溪笔谈》300多字叙述，利用松酯、泥土烧制而成的活字泥板，依据活字版印刷术基本作业规范开展相关作业，如制造活字“其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚”，排版“先设一铁版，其上以松脂腊和纸灰之类冒之”等。
徐照夫说，实验发现，泥活字经松脂腊粘黏在铁版上不易倾倒且可任意滑动，因此具有多种形状的排列功能，这是后来的木活字印刷或铅活字印刷所难以实现的版面设计功能。
研究团队推测，相关技术优点未在沈括书中记载，是因为毕昇作为平民、工匠，没有能力利用泥活字版印刷术印制书籍成品。
目前，该团队已取得2项专利，包括毕昇泥活字的制作方法以及一种手提装置的教具，可让民众实际体验泥活字印刷术。
据了解，韩国保留有金属活字印刷制品《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》，主张该国于1377年前后发明这项技术。(完)
